Kniha Free Culture přeložena do českého jazyka

Zásadní dílo,kniha Free Culture (Svobodná kultura) světoznámého amerického právníka,profesora a duchovního otce licencí Creative Commons Lawrence Lessiga byla přeložena do češtiny.

Kniha se zabývá udržitelností autorské ochrany v době Internetu. Autor upozorňuje,že je třeba rozlišovat několik druhů moderního ‚pirátství‘ a až pak je možné si udělat celkový obrázek o škodách a přínosech,které způsobuje. Příčiny současných sporů mezi mediálními společnostmi a ‚piráty‘ vidí zejména v tom,že zákony dávají autorům čím dál více práv,že technologie regulují a kontrolují přístup k obsahu a že zvyšování koncentrace vlastnictví médií zabraňuje šíření nezávislých názorů. V závěru autor představuje filosofii sdružení Creative Commons,které prosazuje pružnější autorské licence,a poté navrhuje změnu stávajícího systému pomocí povinného označování a registrace děl a zkrácení ochranných lhůt.

Překlad knihy je šířen pod CC licencí a je možno ho stáhnout zde